Let me see可不是“让我看看”！99%的人都说错了！

• 2025-03-09 15:39:08

英语口语·吉米老师说

see有时候是“看”的意思，有时候又不是“看”的意思，那到底该怎么使用呢？跟吉米老师一起来看一下~~

英语·音频版

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

英语单词 see 是个狡猾的小家伙，有点儿滑不出溜，稍不留神就 get 不到它的真实含义。

大家都知道 see 是 “看” 的意思，但偏偏在很多常见搭配中却又不是 “看” 的意思，挺五花八门的，吉米老师给大家一一盘点一下~~

see不表示“看”的常见用法

Let me see ≠让我看看

Let me see 是个特常见的英语口语用语，意思却不是 “让我看看” ，而是 “让我想想” ， see 在此处近乎 think ， let me see 相当于 let me think ，表示面对问题需要思考或者回忆一下。

例句

Let me see，where did I put my pen?

让我想想看，我把钢笔放哪儿了？

Now let me see, who's the man we want?

现在让我想想，谁是我们要找的人？

那么， “让我看看” 应该怎么说呢？一起和吉米老师学习地道的英语口语表达吧！

让我看看:

Let me have/take a look

例句

Pass me your book, Let me have a look.

把你的书递给我，让我看看。

Let me have a look at your copy of China Daily.

让我看一下你的那份《中国日报》。

I see ≠我看看

I see 不是 “我看看” ，也不是 “我想想” ，真正的意思是 “我明白了，我知道了” 。这里 see 的意思是 understand ，当你理解一件事情的时候，可以说 I understand ，更常见的说法是 I see 。

例句

Oh, I see. I'll do it right now.

噢，我明白了。我马上去做。

I see. we'll take a good look at you.

我知道了。我们会好好替你看看。

I will see ≠我会看

I will see 的意思是 “我会考虑；到时候再说” 。 see 在这个句子中的含义是 “考虑” ， 这句话用来表示我等会再考虑，到时候再做决定吧。

例句

Do you think there'll be time to stop and eat?

I will see.

你认为会有时间吃饭吗?

到时候再说。

see it coming ≠看到它过来

这也是一个比较容易搞错的习语，它的实际意思是 “预见到，预料到” 。表示没有料到会出问题或者麻烦。

例句

Why did no one see it coming?

为什么没有人预见到危机的来临？

But we were so out of our heads, we couldn't even see it coming.

我们太笨了，竟然没有预见到这一切的到来。

see you home ≠回家见

相信很多朋友会理解成相约 “回家见面” ，实际上说话者是要 “送你回家” 。 see 还有 “陪同、护送” 的意思。

例句

If you'll allow me, I will see you home.

如果你同意，我可以送你回家。

Don't be afraid. I will see you home.

别害怕，我会送你回家。

“回家见” 的正确英语表达是 see you at home ，多了一个介词 at 。

例句

I'll be done in an hour. I'll see you at home.

我一小时就好，我们家里见。

see表示“看”相关的常见习语

作为一个特别常用的英语单词， see 表示和 “看” 相关的习语和搭配当然有很多，下面吉米老师给大家介绍几个比较典型的用法~~

See you！

See you 的完整说法是 See you later 或者 See you again ，是表达 再见 的礼貌用语，相当于 goodbye 。

例句

I'll see you in the new year.

新的一年里再见。

I'll take off now, and see you later.

我现在就要走了，回头见。

see through

看穿，看透，识破 。用来表示看透某些物体，或者看穿对方的诡计伎俩。

例句

He can see through solid objects?

他可以看透固体吗？

I see through your little game.

我看穿了你那套把戏。

see to

照看，照料，处理 。即加以注意，防范出问题，保证正常运转。

例句

See to the fire while I am out.

我不在的时候，请把炉火照料一下。

Don't worry, love, your dad will see to it.

放心，你爸会照料的。

see life

见世面，大开眼界 。“世界这么大，我想去看看”，我们可以用来描述一个人经历了很多事情，体验过许多不同的生活方式。吉米老师希望每个同学都学好英语，看到更大的世界。

例句

Jill wants to travel and see life for herself.

吉尔想出去旅行，亲身体验一下生活。

You should see life before you settle down.

你在安定下来之前应当去见见世面。

点个“赞”，

人生如同途，

最重要的就是出发~

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

Now let me see ， how old is she now?

这句话怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~